zabrze paryż wersja bez zmian